Nippon kaiji kyokai

# NIPPON KAIJI KYOKAI

## Certificate OF APPROVAL

**Certificate No.**
TA18433E(AL)

| | |
| :--- | :--- |
| **Item** | A-60 class pipe penetration |
| **Product name** | Roxtec SPM Seal Series |
| **Specifications** | See Annex. |
| **Applicant** | Roxtec International AB<br>Box 540, SE-371 23 Karlskrona, Sweden |
| **Manufacturer** | The same as the Applicant. |
| **Testing standard** | 2010 FTP Code Annex1 / Part 3 |
| **Test reports** | See Annex. |
| **Limitation** | See Annex. |

THIS IS TO CERTIFY that the above type of product has been approved by Nippon Kaiji Kyokai with type approval No. 17FPA13DA, and that the products of the above type will be accepted for use onboard ships classed with the Society as complying with the relevant requirements of the Society's *Rules for the Survey and Construction of Steel Ships* and those of the *International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended*, subject to conditional upon the manufacturer having a quality control system audited by a competent authority to ensure continuous compliance with the type approval conditions.

This certificate is valid until 23 February 2022.  
Issued at Tokyo on 25 April 2018.

**NIPPON KAIJI KYOKAI**

*H Kobayashi*  
General Manager  
Material and Equipment Department  

Note: This certificate has been re-issued due to the addition of the specification.

<small>NOTE: The design, construction and way of installation subject to attachments. Any significant changes to the product without our approval will result in this certificate becoming null and void.</small>

---

Annex to the Certificate No. TA18433E(AL)

### Test Reports

| Test laboratory (Test place) | Report No. | Date of Issue |
| :--- | :--- | :--- |
| **SP Testing Research Institute of Sweden**<br>(SP Box 857 SE-501 15 Boras, Sweden) | 5P03451 | 3 November 2015 |
| | 5P03457 | 12 November 2015 |
| | 5P08343 | 21 December 2015 |
| | 5P08346 | 21 December 2015 |
| | 5P08395 | 17 March 2016 |
| | 6P05989 | 24 October 2016 |
| | 6P05990 | 16 November 2016 |
| | 6P07565 | 20 December 2016 |
| **DBI- Danish Institute of Fire and Security Technology**<br>(Jernholmen 12, DK-2650 Hvidovre, Copenhagen, Denmark) | PGA10870A | 13 December 2016 |
| **CENTRUM TECHMIKI OKRETOWEJ S.A.**<br>(65 Szczecińska 80-392 Gdańsk, POLAND) | RS-17/B-209/E | 2 June 2017 |
| | RS-17/B-210/E | 2 June 2017 |

### Specifications

| Product | Size | Approved direction | Application |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| **Roxtec SPM Seal Series** | SPM 39- SPM279<br>(For specifications, see drawing No. S1502970)<br>(For insulation specification, see drawing Nos. S1526359, S1526360, S1526361 and S1526362) | Vertical /<br>Horizontal | Steel division |
| | SPM 39- SPM279 (For Steel Pipe)<br>SPM 39- SPM157 (For Copper Pipe)<br>(For specifications, see drawing No. S1502970)<br>(For insulation specification, see drawing Nos. S1529709, S1529712, S1529713 and S1529715) | Vertical /<br>Horizontal | Aluminum division |

### Limitation

<u>Specifications for A-0 class pipe penetration for steel division (See drawing Nos. S1526364, S1526365, S1526366 and S1526367)</u>

The specifications for A-0 penetration should be insulated on an exposed side (on the penetration itself and 200mm around).