Z-19.53-2545-optimized





 ,





=



0DL

0DL


5R[WHF,QWHUQDWLRQDO$% 
.$5/6.521$ 
6&+: ('(1







)HXHUZLGHUVWDQGVIlKLJH$EVFKRWWXQJIUHOHNWULVFKH/HLWXQJHQXQGRGHU5RKUOHLWXQJHQDXV

.XQVWVWRIIRGHU0HWDOO5R[WHF6\VWHP%:%(



'HUREHQJHQDQQWH5HJHOXQJVJHJHQVWDQGZLUGKLHUPLWDOOJHPHLQEDXDXIVLFKWOLFKJHQHKPLJW
'LHVHU%HVFKHLGXPIDVVW]HKQ6HLWHQXQG]ZHL$QODJHQ
'LHVHDOOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJHUVHW]WGLH]XU%DXDUWHQWKDOWHQHQ%HVWLPPXQJHQGHU
DOOJHPHLQHQEDXDXIVLFKWOLFKHQ=XODVVXQJ1UeYRP0DL







$OOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ 

1U= 6HLWHYRQ_$SULO




, $//(0(,1(%(67,0081(1

|  | 0LWGHUDOOJHPHLQHQ%DXDUWJHQHKPLJXQJLVWGLH$QZHQGEDUNHLWGHV5HJHOXQJVJHJHQVWDQGHV |
LP6LQQHGHU/DQGHVEDXRUGQXQJHQQDFKJHZLHVHQ

 'LHVHU %HVFKHLG HUVHW]W QLFKW GLH IU GLH 'XUFKIKUXQJ YRQ %DXYRUKDEHQ JHVHW]OLFK YRUJH
VFKULHEHQHQ*HQHKPLJXQJHQ=XVWLPPXQJHQXQG%HVFKHLQLJXQJHQ
 'LHVHU %HVFKHLG ZLUG XQEHVFKDGHW GHU 5HFKWH 'ULWWHU LQVEHVRQGHUH SULYDWHU6FKXW]UHFKWH
HUWHLOW
 'HP $QZHQGHU GHV 5HJHOXQJVJHJHQVWDQGHV VLQG XQEHVFKDGHW ZHLWHUJHKHQGHU 5HJHOXQ
JHQLQGHQ%HVRQGHUHQ%HVWLPPXQJHQ.RSLHQGLHVHV%HVFKHLGHV]XU9HUIJXQJ]XVWHO
OHQ=XGHPLVWGHU$QZHQGHUGHV5HJHOXQJVJHJHQVWDQGHVGDUDXIKLQ]XZHLVHQGDVVGLHVHU
%HVFKHLG DQ GHU $QZHQGXQJVVWHOOH YRUOLHJHQ PXVV $XI $QIRUGHUXQJ VLQG GHQ EHWHLOLJWHQ
%HK UGHQHEHQIDOOV.RSLHQ]XU9HUIJXQJ]XVWHOOHQ

|  | 'LHVHU %HVFKHLG GDUI QXU YROOVWlQGLJ YHUYLHOIlOWLJW ZHUGHQ (LQH DXV]XJVZHLVH 9HU|IIHQW |
|—|—|
OLFKXQJEHGDUIGHU=XVWLPPXQJGHV’HXWVFKHQ,QVWLWXWVIU%DXWHFKQLN7H[WHXQG=HLFKQXQ
JHQ YRQ : HUEHVFKULIWHQ GUIHQ GLHVHP %HVFKHLG QLFKW ZLGHUVSUHFKHQ hEHUVHW]XQJHQ
PVVHQGHQ+LQZHLV9RP’HXWVFKHQ,QVWLWXWIU%DXWHFKQLNQLFKWJHSUIWHhEHUVHW]XQJGHU

GHXWVFKHQ2ULJLQDOIDVVXQJHQWKDOWHQ

|  | 'LHVHU %HVFKHLG ZLUG ZLGHUUXIOLFK HUWHLOW 'LH %HVWLPPXQJHQ N|QQHQ QDFKWUlJOLFK HUJlQ]W |
|—|—|
XQGJHlQGHUWZHUGHQLQVEHVRQGHUHZHQQQHXHWHFKQLVFKH(UNHQQWQLVVHGLHVHUIRUGHUQ

 'LHVHU%HVFKHLGEH]LHKWVLFKDXIGLHYRQGHP$QWUDJVWHOOHULP*HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQ]XP
5HJHOXQJVJHJHQVWDQG JHPDFKWHQ $QJDEHQ XQG YRUJHOHJWHQ 'RNXPHQWH (LQH bQGHUXQJ
GLHVHU *HQHKPLJXQJVJUXQGODJHQ ZLUG YRQ GLHVHP %HVFKHLG QLFKW HUIDVVW XQG LVW GHP
'HXWVFKHQ,QVWLWXWIU%DXWHFKQLNXQYHU]JOLFKRIIHQ]XOHJHQ
e 'LH YRQ GLHVHP %HVFKHLG XPIDVVWH DOOJHPHLQH %DXDUWJHQHKPLJXQJ JLOW ]XJOHLFK DOV DOOJH
PHLQHEDXDXIVLFKWOLFKH=XODVVXQJIUGLH%DXDUW
 



=e 






$OOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ 

1U= 6HLWHYRQ_$SULO




, %(621’(5(%(67,0081*(1

|  | 5HJHOXQJVJHJHQVWDQGXQG$QZHQGXQJVEHUHLFK |

|  | 'LHDOOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ D%* JLOWIUGLH(UULFKWXQJGHU$EVFKRWWXQJ5R[WHF |
6\VWHP%*±: %*(JHQDQQWDOV%DXDUW]XP9HUVFKOLH‰HQYRQgIIQXQJHQLQIHXHUZLGHU
VWDQGVIlKLJHQ: lQGHQQDFK$EVFKQLWWGXUFKGLHHOHNWULVFKH/HLWXQJHQXQGRGHU5RKU
OHLWXQJHQ QDFK $EVFKQLWW  KLQGXUFKJHIKUW ZXUGHQ VRJ .RPELDEVFKRWWXQJ  ZREHL GLH
$XIUHFKWHUKDOWXQJGHU)HXHUZLGHUVWDQGVIlKLJNHLWLP%HUHLFKGHU’XUFKIKUXQJHQEHLHLQVHL
WLJHU%UDQGEHDQVSUXFKXQJ±XQDEKlQJLJYRQGHUHQ5LFKWXQJ±IU0LQXWHQDOVQDFKJH

ZLHVHQJLOW IHXHUEHVWlQGLJ 

 'LH.RPELDEVFKRWWXQJEHVWHKWLP:HVHQWOLFKHQDXVHLQHPPLW3DFNVWFNHQEDXNDVWHQDUWLJ
DXVJHIOOWHQ5DKPHQDXVHLQHPPLW0LQHUDOZROOHDXVJHVWRSIWHQ6WDKOEOHFKNDVWHQRGHUDXV
HLQHU$XVIOOXQJPLW0LQHUDOZROOHVRZLH±LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHQGXUFKJHIKUWHQ,QVWDOOD
WLRQHQ±JJIDXV6WUHFNHQLVROLHUXQJHQ’LH.RPELDEVFKRWWXQJLVWJHPl‰$EVFKQLWWDXV
GHQ%DXSURGXNWHQQDFK$EVFKQLWW]XHUULFKWHQ
 'LH$EVFKRWWXQJGDUILP,QQHUQYRQ*HElXGHQ±DXFK]X$XIHQWKDOWVUlXPHQXQG]XJHK
JHQ1HEHQUlXPHQKLQ±HUULFKWHWZHUGHQ
 'LH LQ GLHVHU DOOJHPHLQHQ %DXDUWJHQHKPLJXQJ EHVFKULHEHQHQ XQG LQ GHQ $QODJH]HLFKQXQ
JHQGDUJHVWHOOWHQ$XVIKUXQJHQVWHOOHQ0LQGHVWDQIRUGHUXQJHQ]XU(UIOOXQJGHU$QIRUGHUXQ
JHQDQGHQ%UDQGVFKXW]GDU’LH9RUVFKULIWHQDQGHUHU5HFKWVEHUHLFKHEOHLEHQXQEHUKUW,P
5DKPHQ GHV *HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQV ZXUGHQ LQVEHVRQGHUH NHLQH 1DFKZHLVH ]XP :lU
PH RGHU 6FKDOOVFKXW] VRZLH ]XU 'DXHUKDIWLJNHLW GHU DXV GHQ %DXSURGXNWHQ HUULFKWHWHQ

$EVFKRWWXQJJHIKUW

 %HVWLPPXQJHQIU3ODQXQJ%HPHVVXQJXQG$XVIKUXQJ

|  | %HVWLPPXQJHQIUGLH]XYHUZHQGHQGHQ%DXSURGXNWH |
|  | 5DKPHQ |
|  | 'LH5DKPHQ52;7(&5DKPHQ7\S%E]Z52;7(&5DKPHQ7\S*JHQDQQWPVVHQ |
GHQ %HVWLPPXQJHQ GHU DOOJHPHLQHQ EDXDXIVLFKWOLFKHQ =XODVVXQJ 1U= HQW

VSUHFKHQ

 (V GUIHQ DXFK 5DKPHQJUXSSHQ DXV HLQ ELV VHFKV QHEHQHLQDQGHU OLHJHQGHQ 5DKPHQHOH
PHQWHQYHUZHQGHWZHUGHQ
 %HL9HUZHQGXQJYRQ5DKPHQ52;7(&5DKPHQ7\S*GUIHQDXFK5DKPHQJUXSSHQDXV
PD[LPDOGUHLQHEHQHLQDQGHUOLHJHQGHQXQGLQPD[LPDO]ZHL5HLKHQEHUHLQDQGHUDQJHRUG

QHWHQ5DKPHQHOHPHQWHQYHUZHQGHWZHUGHQ

|  | =XEHK|UWHLOH |
|—|—|
 3DFNVWFNHXQG.RPSUHVVLRQVHLQULFKWXQJ

 'LH 3DFNVWFNH ]XP $XVIOOHQ GHU 5DKPHQ 500RGXOH JHQDQQW PVVHQ GHQ %HVWLP
PXQJHQGHUDOOJHPHLQHQEDXDXIVLFKWOLFKHQ=XODVVXQJ1U=HQWVSUHFKHQ
 ‘LH .RPSUHVVLRQVHLQULFKWXQJ 52;7(&:(’*( JHQDQQW PXVV GHQ %HVWLPPXQJHQ GHU
DOOJHPHLQHQEDXDXIVLFKWOLFKHQ=XODVVXQJ1U=HQWVSUHFKHQ

 $QNHUVFKHLEHQXQG$EGHFNSODWWH

 'LH $QNHUVFKHLEHQ ]XU 6WDELOLVLHUXQJ GHU $EVFKRWWXQJ PVVHQ GHQ %HVWLPPXQJHQ GHU DOO
JHPHLQHQEDXDXIVLFKWOLFKHQ=XODVVXQJ1U=HQWVSUHFKHQ
 ‘LH $EGHFNSODWWH ’'&RYHU JHQDQQW ]XP 9HUVFKOLH‰HQ YRQ QLFKW PLW .DEHOQ EHOHJWHQ
$EVFKRWWXQJHQ PXVV GHQ %HVWLPPXQJHQ GHU DOOJHPHLQHQ EDXDXIVLFKWOLFKHQ =XODVVXQJ

1U=HQWVSUHFKHQ



=e 






$OOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ 

1U= 6HLWHYRQ_$SULO




 6WDKOEOHFKNDVWHQXQG6WDKOEOHFKGHFNHO
 'HU 6WDKOEOHFKNDVWHQ :%*(%UDQGVFKXW]JHJHQUDKPHQ JHQDQQW PXVV GHQ %H
VWLPPXQJHQGHUDOOJHPHLQHQEDXDXIVLFKWOLFKHQ=XODVVXQJ1U=HQWVSUHFKHQ
 'HU6WDKOEOHFKGHFNHO]XP9HUVFKOLH‰HQYRQQLFKWPLW.DEHOQEHOHJWHQ$EVFKRWWXQJHQPXVV
GHQ %HVWLPPXQJHQ GHU DOOJHPHLQHQ EDXDXIVLFKWOLFKHQ =XODVVXQJ 1U= HQW

VSUHFKHQ

 0LQHUDOZROOH
,P*HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQZXUGHORVH0LQHUDOZROOH 6WRSIZROOH PLWIROJHQGHQ.HQQZHUWHQ
DOVJHHLJQHWQDFKJHZLHVHQQLFKWEUHQQEDU6FKPHO]SXQNW•ƒ&QDFK’,1
 0LQHUDOZROOH6FKDOHQ
 'LH0LQHUDOZROOH6FKDOHQ3UR5R[36JHQDQQWPVVHQPPGLFNVHLQHLQH1HQQ
URKGLFKWH YRQ NJPð ELV NJPñ DXIZHLVHQ XQG GHU ',1(1 VRZLH GHU
/HLVWXQJVHUNOlUXQJ1U352361/YRPHQWVSUHFKHQ
,P *HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQ ZXUGHQ 0LQHUDOZROOH6FKDOHQ PLW IROJHQGHQ .HQQZHUWHQ DOV
JHHLJQHW QDFKJHZLHVHQ QLFKWEUHQQEDU 1HQQURKGLFKWH YRQ NJPð ELV NJPñ,

6FKPHO]SXQNW•ƒ&QDFK’,1

 %DXVWRIIHIUGHQ)XJHQYHUVFKOXVV
'HU )XJHQYHUVFKOXVV PXVV PLW IRUPEHVWlQGLJHQ QLFKWEUHQQEDUHQ %DXVWRIIHQ ZLH ]%

%HWRQRGHU=HPHQWP|UWHOHUIROJHQ

 %DXSODWWHQIU5DKPHQXQG$XIOHLVWXQJHQ
 )U5DKPHQXQG$XIOHLVWXQJHQVLQGPLQGHVWHQVPPGLFNHQLFKWEUHQQEDUH %DXSODWWHQ
.)LSVIDVHURGHU.DO]LXP6LOLNDW3ODWWHQ ]XYHUZHQGHQ
 :lQGHgIIQXQJHQ
 'LH $EVFKRWWXQJ GDUI LQ :lQGHQ HUULFKWHW ZHUGHQ GLH GHQ $QJDEHQ GHU 7DEHOOH HQW
VSUHFKHQXQGGLHgIIQXQJHQJHPl‰GHQ$QJDEHQGHU7DEHOOHQXQGHQWKDOWHQ’LH: lQ
GH PVVHQ GHQ 7HFKQLVFKHQ %DXEHVWLPPXQJHQ HQWVSUHFKHQ %HL (UULFKWXQJ LQ OHLFKWHQ
7UHQQZlQGHQVLQGGLH$QJDEHQGHV$EVFKQLWWV]XEHDFKWHQ



 =XRUGQXQJ GHU NODVVLIL]LHUWHQ (LJHQVFKDIWHQ GHV %UDQGYHUKDOWHQV ]X GHQ EDXDXIVLFKWOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ HUIROJW
JHPl‰ 7HFKQLVFKHU 5HJHO $  %DXDXIVLFKWOLFKH $QIRUGHUXQJHQ =XRUGQXQJ GHU .ODVVHQ 9HUZHQGXQJ YRQ
%DXSURGXNWHQ $QZHQGXQJ YRQ %DXDUWHQ GHU 0XVWHU9HUZDOWXQJVYRUVFKULIW 7HFKQLVFKH %DXEHVWLPPXQJHQ 099
7% $XVJDEH$QKDQJ$EVFKQLWW VZZZGLEWGH 



 ',1 %UDQGYHUKDOWHQ YRQ %DXVWRIIHQ XQG %DXWHLOHQ 6FKPHO]SXQNW YRQ 0LQHUDOZROOH
'lPPVWRIIHQ%HJULIIH$QIRUGHUXQJHQ3UIXQJ
 ',1(1e :lUPHGlPPVWRIIH IU GLH WHFKQLVFKH *HElXGHDXVUVWXQJ XQG IU EHWULHEV
WHFKQLVFKH $QODJHQ LQ GHU ,QGXVWULH :HUNPl‰LJ KHUJHVWHOOWH 3URGXNWH DXV
0LQHUDOZROOH 0: ±6SH]LILNDWLRQ



=e 






$OOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ 

1U= 6HLWHYRQ_$SULO




 7DEHOOH

| %DXWHLO | EDXDXIVLFKWOLFKH | %DXWHLOGLFNH | PD[gIIQXQJVJU|‰H |
|—|—|—|—|
| $QIRUGHUXQJDQGLH | FP@ | %[+>FP@ |
)HXHUZLGHUVWDQGV
IlKLJNHLW

OHLFKWH7UHQQZDQG • HQWVSUHFKHQGGHUYHUZHQ
IHXHUEHVWlQGLJ
0DVVLYZDQG   •

|  | 'HU$EVWDQGGHU]XYHUVFKOLH‰HQGHQ%DXWHLO|IIQXQJ]XDQGHUHQgIIQXQJHQRGHU(LQEDXWHQ |
PXVVGHQ$QJDEHQGHU7DEHOOHHQWVSUHFKHQ

 7DEHOOH

| $EVWDQGGHU%DXWHLO | *U|‰HGHUQHEHQHLQDQGHUOLHJHQGHQ | $EVWDQG]ZLVFKHQGHQ |
|—|—|—|
| |IIQXQJ]X | gIIQXQJHQ %>FP@[+>FP@  | gIIQXQJHQ>FP@ |
| $EVFKRWWXQJHQQDFK | HQWVSUHFKHQGGHQ$EPHVVXQJHQ | ≥ |
| GLHVHUD%* | JHPl‰7DEHOOHJHPHVVHQ]ZLVFKHQ |
GHQ)ODQVFKHQ

DQGHUHQ HLQHEHLGHgIIQXQJ HQ  ![ ≥
$EVFKRWWXQJHQ
EHLGHgIIQXQJHQ ≤[ ≥
DQGHUHQgIIQXQJHQ HLQHEHLGHgIIQXQJ HQ  ![ ≥
RGHU(LQEDXWHQ
EHLGHgIIQXQJHQ ≤[ ≥

|  | 'DV 6WlQGHUZHUN GHU OHLFKWHQ 7UHQQZDQG QDFK 7DEHOOH  PXVV EHL %DXWHLO|IIQXQJHQ |
!FP [  FP GXUFK ]XVlW]OLFK DQJHRUGQHWH :DQGVWLHOH XQG GXUFK 5LHJHO VR HUJlQ]W
VHLQGDVVGLHVHGLH%HJUHQ]XQJGHU: DQG|IIQXQJIUGLHYRUJHVHKHQH$EVFKRWWXQJELOGHQ
'LH : DQGEHSODQNXQJ PXVV DXI GLHVHQ 6WDKOEOHFKSURILOHQ LQ EHVWLPPXQJVJHPl‰HU :HLVH

EHIHVWLJWVHLQ

|  | ,Q GHU :DQG|IIQXQJ LVW HLQ 5DKPHQ JHPl‰ $EVFKQLWW  E]Z EHL :lQGHQ RKQH LQQHQ |
|—|—|
OLHJHQGH 'lPPXQJ HLQ EHLGVHLWLJ ]X GHQ :DQGREHUIOlFKHQ EQGLJHU 5DKPHQ GHU LP $XI
EDXGHP$XIEDXGHUMHZHLOLJHQ: DQGEHSODQNXQJHQWVSUHFKHQGPXVVDQ]XRUGQHQ
|  | 'HU6WXU]RGHUGLH’HFNHEHUGHU%DXWHLO|IIQXQJPXVVVWDWLVFKXQGEUDQGVFKXW]WHFKQLVFK |
|—|—|
VREHPHVVHQVHLQGDVVGLH$EVFKRWWXQJ DX‰HULKUHP(LJHQJHZLFKW NHLQH]XVlW]OLFKHYHU

WLNDOH%HODVWXQJHUKlOW

 ,QVWDOODWLRQHQ
 $OOJHPHLQHV
 'XUFKGLH]XYHUVFKOLH‰HQGH%DXWHLO IIQXQJGUIHQHLQHRGHUPHKUHUHGHULQGHQIROJHQGHQ
$EVFKQLWWHQ JHQDQQWHQ ,QVWDOODWLRQHQ /HLWXQJHQ 7UDJHNRQVWUXNWLRQHQ  KLQGXUFKJHIKUW



 'LH =XRUGQXQJ GHU )HXHUZLGHUVWDQGVNODVVHQ ]X GHQ EDXDXIVLFKWOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ HUIROJW JHPl‰ GHU
7HFKQLVFKHQ 5HJHO $  %DXDXIVLFKWOLFKH $QIRUGHUXQJHQ =XRUGQXQJ GHU .ODVVHQ 9HUZHQGXQJ YRQ
%DXSURGXNWHQ $QZHQGXQJ YRQ %DXDUWHQ GHU 0XVWHU9HUZDOWXQJVYRUVFKULIW 7HFKQLVFKH %DXEHVWLPPXQJHQ
0997% $XVJDEH$QKDQJ$EVFKQLWW VZZZGLEWGH 
 1LFKWWUDJHQGH 7UHQQZlQGH LQ 6WlQGHUEDXDUW PLW 6WDKOXQWHUNRQVWUXNWLRQ XQG EHLGVHLWLJHU %HSODQNXQJ DXV
QLFKWEUHQQEDUHQ ]HPHQW E]Z JLSVJHEXQGHQHQ %DXSODWWHQ ]% *.) *LSVIDVHUSODWWHQ  RGHU .DO]LXP6LOLNDW
3ODWWHQ $XIEDX GHU : DQG XQG .ODVVLIL]LHUXQJ GHU )HXHUZLGHUVWDQGVIlKLJNHLW QDFK ',1 RGHU QDFK

DOOJHPHLQHPEDXDXIVLFKWOLFKHQ3UI]HXJQLV

 'LH 'LFNH GHU $EVFKRWWXQJ PXVV PLQGHVWHQV FP EHWUDJHQ 'LH $EPHVVXQJHQ HUJHEHQ VLFK DXV GHQ 0D‰HQ
GHVYHUZHQGHWHQ5DKPHQVJHPl‰$EVFKQLWW
 :lQGHDXV%HWRQE]Z6WDKOEHWRQRGHU3RUHQEHWRQXQG0DXHUZHUNVZlQGHDXVQLFKWEUHQQEDUHQ%DXVWRIIHQRKQH
+RKOUlXPHLP%HUHLFKGHU’XUFKIKUXQJ



=e 






$OOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ 

1U= 6HLWHYRQ_$SULO




VHLQZHUGHQe $QGHUH 7HLOH RGHU+LOIVNRQVWUXNWLRQHQVRZLH DQGHUH /HLWXQJHQ VLQG QLFKW ]X

OlVVLJ

 'HUJHVDPWH]XOlVVLJH4XHUVFKQLWWGHU,QVWDOODWLRQHQ EH]RJHQDXIGLHMHZHLOLJHQ$X‰HQDE
PHVVXQJHQ  GLH GXUFK GLH ]X YHUVFKOLH‰HQGH %DXWHLO|IIQXQJ JHPHLQVDP KLQGXUFKJHIKUW
ZHUGHQ GUIHQ HUJLEW VLFK LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU MHZHLOLJHQ *U|‰H GHV 5DKPHQV
VDOOJHPHLQHEDXDXIVLFKWOLFKH=XODVVXQJ1U= XQGULFKWHWVLFKQDFKGHQ0|J
OLFKNHLWHQGHUV\VWHPEHGLQJWHQ$XVIOOXQJGHV5DKPHQVPLW3DFNVWFNHQXQWHU%HDFKWXQJ
− GHUJHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQGHU(OHNWURWHFKQLNLQVEHVRQGHUHEH]JOLFKGHUHUIRUGHUOLFKHQ
0LQGHVWDEVWlQGH]ZLVFKHQGHQHLQ]HOQHQ.DEHOQVRZLH
− GHU JHOWHQGHQ $EVWDQGVIRUGHUXQJHQ ]ZLVFKHQ HOHNWULVFKHQ $QODJHQ XQG 5RKUOHLWXQJV
DQODJHQ QLFKWHOHNWULVFKHWHFKQLVFKH$QODJHQ GLHVR]XZlKOHQVLQGGDVVVLFKGLH6\V
WHPHJHJHQVHLWLJQLFKWEHHLQIOXVVHQN|QQHQ
 'LH $EVFKRWWXQJ GDUI DXFK ]XP 6FKOLH‰HQ YRQ gIIQXQJHQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ GXUFK GLH
QRFK NHLQH ,QVWDOODWLRQHQ KLQGXUFKJHIKUW ZXUGHQ VRJ 5HVHUYHDEVFKRWWXQJHQ  1DFKWUlJ
OLFKHbQGHUXQJHQDQGHU6FKRWWEHOHJXQJGUIHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ V$EVFKQLWW 

 %HLGHU’XUFKIKUXQJYRQ.XQVWVWRIIURKUHQJLOW

|  | 'LH $EVFKRWWXQJ GDUI DQ SQHXPDWLVFKHQ )|UGHUDQODJHQ 'UXFNOXIWOHLWXQJHQ Rb QXU DQJH |
|—|—|
ZHQGHWZHUGHQZHQQVLFKHUJHVWHOOWLVWGDVVGLH5RKUOHLWXQJVDQODJHLP%UDQGIDOODEJHVFKDO

WHWZLUG

 'LH 9HUKLQGHUXQJ GHU %UDQGEHUWUDJXQJ EHU GLH 0HGLHQ LQ GHQ 5RKUOHLWXQJHQ GLH 9HU
KLQGHUXQJGHV$XVWUHWHQVJHIlKUOLFKHU)OVVLJNHLWHQRGHU*DVHEHL=HUVW|UXQJGHU/HLWXQJHQ
XQWHU %UDQGHLQZLUNXQJ XQG GLH 9HUKLQGHUXQJ YRQ =HUVW|UXQJHQ DQ GHQ DQJUHQ]HQGHQ
UDXPDEVFKOLH‰HQGHQ %DXWHLOHQ VRZLH DQ GHQ 5RKUOHLWXQJHQ VHOEVW KHUYRUJHUXIHQ GXUFK
WHPSHUDWXUEHGLQJWH=ZlQJXQJVNUlIWHVLQGPLWGLHVHUDOOJHPHLQHQ%DXDUWJHQHKPLJXQJQLFKW
QDFKJHZLHVHQ’LHVHQ5LVLNHQLVWGXUFK$QRUGQXQJJHHLJQHWHU0D‰QDKPHQEHLGHU.RQ]HS
WLRQE]ZEHLGHU,QVWDOODWLRQGHU5RKUOHLWXQJHQ5HFKQXQJ]XWUDJHQ

 .DEHOXQG.DEHOWUDJHNRQVWUXNWLRQHQ
 : HUNVWRIIHXQG$EPHVVXQJHQGHU.DEHO
'XUFKGLH]XYHUVFKOLH‰HQGH%DXWHLO IIQXQJGUIHQ.DEHODOOHU$UWHQ DXFK/LFKWZHOOHQOHLWHU 
KLQGXUFKJHIKUWVHLQZHUGHQVRIHUQVLHLP,QQHUQNHLQH+RKOUlXPHDXIZHLVHQ’HU$X‰HQ
GXUFKPHVVHU GHU .DEHO GDUI PD[LPDO ePP EHWUDJHQ 'LH *U ‰H GHV *HVDPWOHLWHUTXHU
VFKQLWWVGHVHLQ]HOQHQ.DEHOVLVWQLFKWEHJUHQ]W

 9HUOHJXQJVDUWHQGHU.DEHO

 'LH.DEHOGUIHQDX‰HUKDOEGHV’XUFKIKUXQJVEHUHLFKHVDXI.DEHOWUDJHNRQVWUXNWLRQHQYHU
OHJWVHLQ’LH.DEHOWUDJHNRQVWUXNWLRQHQ .DEHOULQQHQSULWVFKHQOHLWHUQ GUIHQQLFKWGXUFK
GLH]XYHUVFKOLH‰HQGH%DXWHLO IIQXQJKLQGXUFKJHIKUWZHUGHQ
 +RKOOHLWHUNDEHO
 $EZHLFKHQG]X$EVFKQLWWGUIHQGLHQDFKIROJHQGEHVFKULHEHQHQ+RKOOHLWHUNDEHOGXUFK
GLH%DXWHLO IIQXQJIKUHQ
D  7\SHQ (:  (: (: /‘)$ XQG /’)$ GHU )LUPD $QGUHZ

,OOLQRLV 86$ 

E  7\SHQ ( ( ( (3 /&)e-$ XQG /&)- GHU )LUPD

5)6+DQQRYHU

'LH+RKOOHLWHUNDEHOYRP7\S(PVVHQEHLGVHLWLJGHU$EVFKRWWXQJYROOVWlQGLJPLWGHQ
0LQHUDOZROOH6FKDOHQJHPl‰$EVFKQLWWLVROLHUWGXUFKGLHDQGDV%DXWHLODQJUHQ]HQGHQ
%UDQGDEVFKQLWWHKLQGXUFKJHIKUWZHUGHQ V$EVFKQLWW 



e 7HFKQLVFKH%HVWLPPXQJHQIUGLH$XVIKUXQJGHU/HLWXQJVDQODJHQXQGGLH=XOlVVLJNHLWYRQ/HLWXQJVGXUFKIKUXQ
JHQEOHLEHQXQEHUKUW
 .DEHOPLWPHWDOOLVFKHQRGHUQLFKWPHWDOOLVFKHQHOHNWULVFKHQRGHURSWLVFKHQ/HLWHUQMHGRFK]%NHLQH+RKOOHLWHURGHU
.RD[LDONDEHOPLWKRKOHP,QQHQOHLWHUE]ZPLW/XIWLVROLHUXQJ



=e 






$OOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ 

1U= 6HLWHYRQ_$SULO




 .XQVWVWRIIURKUH
 'LH 5RKUH PVVHQ DXV ZHLFKPDFKHUIUHLHP 3RO\YLQ\OFKORULG 39&8  QDFK ',1e
EHVWHKHQXQGHLQHQ5RKUDX‰HQGXUFKPHVVHUELVPPXQGMHZHLOVHLQH5RKUZDQGVWlUNH

YRQPPDXIZHLVHQ

'LH 5RKUH PVVHQ IU 5RKUOHLWXQJVDQODJHQ IU QLFKWEUHQQEDUH )OVVLJNHLWHQ XQG IU QLFKW
EUHQQEDUH *DVH PLW $XVQDKPH YRQ /IWXQJVOHLWXQJHQ  IU 5RKUSRVWOHLWXQJHQ )DKUURKUH 

RGHUIU6WDXEVDXJOHLWXQJHQEHVWLPPWVHLQ

 'LH5RKUHPVVHQVHQNUHFKW]XU%DXWHLOREHUIOlFKHDQJHRUGQHWVHLQ
 6RQGHUGXUFKIKUXQJHQYRQ5RKUHQ±]%6FKUlJGXUFKIKUXQJRGHU0HKUIDFKGXUFKIKUXQJ
YRQ5RKUHQ±VLQGPLWGLHVHUDOOJHPHLQHQ%DXDUWJHQHKPLJXQJQLFKWQDFKJHZLHVHQ

 0HWDOOURKUH
 'LH5RKUHGUIHQDXV6WDKO(GHOVWDKO6WDKOJXVVRGHUDXV.XSIHUEHVWHKHQ
 'LH5RKUHPVVHQHLQHQ5RKUDX‰HQGXUFKPHVVHUELVePPXQG5RKUZDQGVWlUNHQYRQ
PPDXIZHLVHQ
 'LH5RKUHPVVHQIU5RKUOHLWXQJVDQODJHQIUQLFKWEUHQQEDUHRGHUEUHQQEDUH)OVVLJNHLWHQ
RGHU *DVH PLW $XVQDKPH YRQ /IWXQJVOHLWXQJHQ  IU 5RKUSRVWOHLWXQJHQ )DKUURKUH  RGHU

IU6WDXEVDXJOHLWXQJHQEHVWLPPWVHLQ

 'LH 5RKUH PVVHQ EHLGVHLWLJ GHU $EVFKRWWXQJ YROOVWlQGLJ PLW GHQ 0LQHUDOZROOH6FKDOHQ
JHPl‰$EVFKQLWWLVROLHUWGXUFKGLHDQGDV%DXWHLODQJUHQ]HQGHQ%UDQGDEVFKQLWWHKLQ

GXUFKJHIKUWZHUGHQ V$EVFKQLWW 

 'LH5RKUHPVVHQVHQNUHFKW]XU%DXWHLOREHUIOlFKHDQJHRUGQHWVHLQ
|  | $EVWlQGH$UEHLWVUlXPHLQQHUKDOEGHU%DXWHLO|IIQXQJ |
|—|—|
|  | 'LH $EVWlQGH $UEHLWVUlXPH  ]ZLVFKHQ GHQ ,QVWDOODWLRQHQ XQG GHQ gIIQXQJVODLEXQJHQ |
PVVHQPLQGHVWHQVPPEHWUDJHQ V$QODJH 

 +DOWHUXQJHQ 8QWHUVWW]XQJHQ 
'LH%HIHVWLJXQJGHU/HLWXQJHQ.DEHOWUDJHNRQVWUXNWLRQHQPXVVDQGHQXPJHEHQGHQ%DXWHL
OHQ]XEHLGHQ6HLWHQGHVIHXHUZLGHUVWDQGVIlKLJHQ%DXWHLOVQDFK GHQHLQVFKOlJLJHQ5HJHOQ
HUIROJHQ 'LH %HIHVWLJXQJ PXVV VR DXVJHELOGHW VHLQ GDVV LP %UDQGIDOO HLQH ]XVlW]OLFKH
PHFKDQLVFKH%HDQVSUXFKXQJGHU$EVFKRWWXQJQLFKWDXIWUHWHQNDQQ
%HL GHU (UULFKWXQJ GHU $EVFKRWWXQJ LQ :lQGH PVVHQ VLFK GLH HUVWHQ +DOWHUXQJHQ 8QWHU
VWW]XQJHQ GHU,QVWDOODWLRQHQEHLGVHLWLJGHU: DQGLP$EVWDQG”FPEHILQGHQ
'LH+DOWHUXQJHQPVVHQLQLKUHQZHVHQWOLFKHQ7HLOHQQLFKWEUHQQEDUVHLQ
 9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH(UULFKWXQJGHU$EVFKRWWXQJ
 $OOJHPHLQHV
 'LHIUGLH(UULFKWXQJGHU$EVFKRWWXQJ]XYHUZHQGHQGHQ%DXSURGXNWHPVVHQYHUZHQGEDU
VHLQLP6LQQHGHU%HVWLPPXQJHQ]XGHQMHZHLOLJHQ%DXSURGXNWHQLQGHUMHZHLOLJHQ/DQGHV

EDXRUGQXQJ

 'LH (UULFKWXQJ GHU $EVFKRWWXQJ PXVV JHPl‰ GHU (LQEDXDQOHLWXQJ GHV $QWUDJVWHOOHUV
V$EVFKQLWW HUIROJHQ’LHIUGLH%DXVWRIIH%DXSURGXNWHDQJHJHEHQHQ9HUDUEHLWXQJV

EHGLQJXQJHQVLQGHLQ]XKDOWHQ

 (V LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GXUFK GLH (UULFKWXQJ GHU $EVFKRWWXQJ GLH 6WDQGVLFKHUKHLW GHV
DQJUHQ]HQGHQ%DXWHLOV±DXFKLP%UDQGIDOO±QLFKWEHHLQWUlFKWLJWZLUG

 (LQEDXDQOHLWXQJ
 'HU$QWUDJVWHOOHUGLHVHUDOOJHPHLQHQ%DXDUWJHQHKPLJXQJKDWMHGHP$QZHQGHUQHEHQHLQHU
.RSLHGHUDOOJHPHLQHQ%DXDUWJHQHKPLJXQJHLQH(LQEDXDQOHLWXQJ]XU9HUIJXQJ]XVWHOOHQ



 ',1e 5RKUHDXVZHLFKPDFKHUIUHLHP3RO\YLQ\OFKORULG 39&8 0D‰H
 5RKUDX‰HQGXUFKPHVVHU G$  XQG 5RKUZDQGVWlUNH V  1HQQZHUWH QDFK GHQ 1RUPHQ E]Z DOOJHPHLQHQ
EDXDXIVLFKWOLFKHQ=XODVVXQJHQ



=e 






$OOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ 

1U= 6HLWHeYRQ_$SULO




GLH HU LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GLHVHU DOOJHPHLQHQ %DXDUWJHQHKPLJXQJ HUVWHOOW KDW XQG GLH
DOOH ]XU 0RQWDJH XQG ]XU 1XW]XQJ HUIRUGHUOLFKHQ 'DWHQ 0D‰JDEHQ XQG +LQZHLVH HQWKlOW

]%

− $UWXQG0LQGHVWGLFNHQGHU%DXWHLOHLQGHQHQGLH$EVFKRWWXQJHUULFKWHWZHUGHQGDUI±EHL
IHXHUZLGHUVWDQGVIlKLJHQOHLFKWHQ7UHQQZlQGHQDXFKGHQ$XIEDXXQGGLH%HSODQNXQJ
− $UWXQG$EPHVVXQJHQGHU,QVWDOODWLRQHQGLHGXUFKGLH]XYHUVFKOLH‰HQGH%DXWHLO|IIQXQJ

IKUHQE]ZJHIKUWZHUGHQGUIHQ

− *UXQGVlW]H IU GLH (UULFKWXQJ GHU $EVFKRWWXQJ PLW $QJDEHQ EHU GLH GDIU ]X YHUZHQ

GHQGHQ%DXSURGXNWH

− +LQZHLVH]XU$XIVWHOOXQJGHU.XQVWVWRIIURKUH $QJDEHQ]X5RKUZHUNVWRIIHQ5RKUDX‰HQ

GXUFKPHVVHU5RKUZDQGGLFNH 

− +LQZHLVHDXI]XOlVVLJH,VROLHUXQJHQXQG$XIVWHOOXQJGHU0HWDOOURKUH $QJDEHQ]X5RKU
ZHUNVWRIIHQ 5RKUDX‰HQGXUFKPHVVHU 5RKUZDQGGLFNH  VRZLH $QJDEHQ ]X ,VROLHUGLFNHQ

XQGOlQJHQ

− $QZHLVXQJHQ]XU(UULFKWXQJGHU$EVFKRWWXQJXQG+LQZHLVH]XQRWZHQGLJHQ$EVWlQGHQ
− +LQZHLVHDXI]XOlVVLJH9HUDQNHUXQJVRGHU%HIHVWLJXQJVPLWWHO
− +LQZHLVHDXIGLH5HLKHQIROJHGHU$UEHLWVYRUJlQJH
− +LQZHLVHDXI]XOlVVLJHbQGHUXQJHQ ]%1DFKEHOHJXQJ 

 6FKXOXQJ
 'HU $QWUDJVWHOOHU GLHVHU DOOJHPHLQHQ %DXDUWJHQHKPLJXQJ PXVV GLH DXVIKUHQGHQ 8QWHU
QHKPHQ (UULFKWHU  EHU GLH %HVWLPPXQJHQ GLHVHU DOOJHPHLQHQ %DXDUWJHQHKPLJXQJ XQWHU
ULFKWHQ VFKXOHQ  XQG LKQHQ LQ VWlQGLJHP (UIDKUXQJVDXVWDXVFK ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ 'LH
DXVIKUHQGHQ 8QWHUQHKPHQ PVVHQ ]X GLHVHP =ZHFN PLW GHP $QWUDJVWHOOHU LQ .RQWDNW
WUHWHQ 'HU $QWUDJVWHOOHU KDW HLQH /LVWH GHU 8QWHUQHKPHQ ]X IKUHQ GLH DXIJUXQG VHLQHU
8QWHUZHLVXQJHQDXVUHLFKHQGH)DFKNHQQWQLVVHEHVLW]HQGHQ*HQHKPLJXQJVJHJHQVWDQG]X
HUULFKWHQ 'LHVH /LVWH LVW GHP 'HXWVFKHQ ,QVWLWXW IU %DXWHFKQLN YRU]XOHJHQ bQGHUXQJHQ

GDUDQVLQGLKPPLW]XWHLOHQ

 %HVWLPPXQJHQIUGLH$XVIKUXQJ
 $OOJHPHLQHV
 9RUGHP9HUVFKOXVVGHU5HVW IIQXQJLVWLQMHGHP)DOO]XNRQWUROOLHUHQREGLH%HOHJXQJGHU
$EVFKRWWXQJGHQ%HVWLPPXQJHQGHV$EVFKQLWWVHQWVSULFKW
 9RUGHU(UULFKWXQJGHU$EVFKRWWXQJVLQGGLH%DXWHLOODLEXQJHQ]XUHLQLJHQ
 %HL GHU %HIHVWLJXQJ GHU 5DKPHQ E]Z GHU 6WDKOEOHFKNlVWHQ PLW 'EHOQ VLQG GLH IU GLH

'EHOJHIRUGHUWHQ5DQGDEVWlQGHHLQ]XKDOWHQ

 5DKPHQ
 %HLGHU(UULFKWXQJGHU$EVFKRWWXQJLQOHLFKWHQ7UHQQZlQGHQLVW±VRIHUQNHLQ5DKPHQQDFK
$EVFKQLWWDQJHRUGQHWZXUGH±LQQHUKDOEGHU5RKEDX IIQXQJHLQXPODXIHQGHU5DKPHQ
GHVVHQ %UHLWH GHU : DQGGLFNH HQWVSUHFKHQ PXVV DXV PLQGHVWHQV PP GLFNHQ QLFKW
EUHQQEDUHQ%DXSODWWHQJHPl‰$EVFKQLWWDQ]XRUGQHQ
 9HUVFKOXVVGHU%DXWHLO
 %HL GHU (UULFKWXQJ GHU $EVFKRWWXQJ LQ :lQGHQ PXVV HLQ 5DKPHQ (LQ]HO RGHU .RPELQD
WLRQVUDKPHQ  JHPl‰ $EVFKQLWW LQ GLH :DQG HLQJHVHW]W XQG EHU GHQ 5DKPHQIODQVFK
PLW GHP %DXWHLO YHUVFKUDXEW ZHUGHQ ,Q 0DVVLYZlQGHQ NDQQ GHU 5DKPHQ ZDKOZHLVH DXFK
PLWGHU: DQGIOlFKHEQGLJ±GHP5DKPHQIODQVFKQDFKLQQHQ±PLW%DXVWRIIHQJHPl‰$E
VFKQLWWHLQEHWRQLHUWE]ZHLQJHP UWHOWZHUGHQ V$QODJH 
 $XI GHU GHP 5DKPHQ JHJHQEHUOLHJHQGHQ :DQGVHLWH LVW HLQ HQWVSUHFKHQG GHU *U ‰H GHV
5DKPHQV SDVVHQGHU 6WDKOEOHFKNDVWHQ JHPl‰ $EVFKQLWW EHU GHQ )ODQVFK PLW GDIU
JHHLJQHWHQ6FKUDXEHQ0XQGJJI’EHOQDP%DXWHLO]XEHIHVWLJHQ V$QODJH 



=e 






$OOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ 

1U= 6HLWHYRQ_$SULO




 %HLGHU(UULFKWXQJGHU$EVFKRWWXQJLQ:lQGHQPLWHLQHU’LFNH!FPGDUIZDKOZHLVHDXI
GLH$QRUGQXQJGHV6WDKOEOHFKNDVWHQVYHU]LFKWHWZHUGHQ V$EVFKQLWW 
 'LH:DKOGHUJJIYHUVFKLHGHQJUR‰HQ3DFNVWFNHQDFK$EVFKQLWWPXVVVRHUIROJHQ
GDVVMHGHV.DEHOE]Z5RKUGLFKWXPVFKORVVHQXQGGHU5DKPHQYROOVWlQGLJGDPLWDXVJHIOOW
ZLUG’LHIUGLH3DFNVWFNH]XOlVVLJHQ.DEHOE]Z5RKUTXHUVFKQLWWHVLQGGHUDOOJHPHLQHQ
EDXDXIVLFKWOLFKHQ=XODVVXQJ1U=]XHQWQHKPHQ
 'LH+DOEVFKDOHQGHU3DFNVWFNHVLQGVRHLQ]XEDXHQGDVVGLH)XJHQLQIROJHGHUHQWVWHKHQ
GHQ 4XHUGHKQXQJ EHLP =XVDPPHQSUHVVHQ PLW GHU .RPSUHVVLRQVHLQULFKWXQJ GLFKW

JHVFKORVVHQZHUGHQ

 'LH$QNHUVFKHLEH]XU$EOHLWXQJPHFKDQLVFKHU%HODVWXQJHQDXVGHQ.DEHOQE]Z5RKUHQDXI
GHQ5DKPHQGDUIQLFKWYHUNDQWHWZHUGHQ
 'LH.RPSUHVVLRQVHLQULFKWXQJLVW]ZLVFKHQ5DKPHQREHUNDQWHXQG3DFNVWFNHQHLQ]XVHW]HQ
V$QODJH  6LH PXVV PLW +LOIH GHU ]ZHL 'UXFNVFKUDXEHQ VHQNUHFKW ]XU 6FKRWWHEHQH VR
IHVWYHUSUHVVWZHUGHQGDVVDOOHgIIQXQJHQXQG)XJHQLQIROJHGHUGDEHLHQWVWHKHQGHQ4XHU

GHKQXQJGLFKWYHUVFKORVVHQZHUGHQ

 'HULQGHU:DQGXQGLP6WDKOEOHFKNDVWHQJHPl‰$EVFKQLWWYHUEOHLEHQGH+RKOUDXP
]ZLVFKHQ GHQ .DEHOQ E]Z 5RKUHQ LVW PLW 0LQHUDOZROOH JHPl‰ $EVFKQLWW YROOVWlQGLJ

XQGIHVWDXV]XVWRSIHQ

 6RIHUQ EHL GHU (UULFKWXQJ GHU $EVFKRWWXQJ LQ :lQGHQ PLW HLQHU 'LFNH !FP DXI GLH
$QRUGQXQJ GHV 6WDKOEOHFKNDVWHQV YHU]LFKWHW ZLUG LVW GHU YHUEOHLEHQGH+RKOUDXP ]ZLVFKHQ
GHQ.DEHOQXQG5RKUHQVRZLH]ZLVFKHQGHQ.DEHOQE]Z5RKUHQXQGGHU%DXWHLOODLEXQJLQ
%DXWHLOGLFNHPLW0LQHUDOZROOHJHPl‰$EVFKQLWWYROOVWlQGLJXQGIHVWDXV]XVWRSIHQ’HU
$EVWDQGJHPl‰$EVFKQLWWLVWHLQ]XKDOWHQ V$QODJH 
 'LH 0LQHUDOZROOH LVW PLW HLQHP 'UDKWQHW] 0DVFKHQEUHLWH PP[PP  JHJHQ +HUDXV
IDOOHQ]XVLFKHUQ V$QODJH 
 :DKOZHLVH GUIHQ HLQ]HOQH 5DKPHQ RKQH %HOHJXQJ PLW HLQHU $EGHFNSODWWH QDFK $E
VFKQLWW YHUVFKORVVHQ XQG GHU YHUEOHLEHQGH +RKOUDXP LQ GHU :DQG PLW 0LQHUDOZROOH
JHPl‰$EVFKQLWWYROOVWlQGLJIHVWDXVJHVWRSIWZHUGHQ V$QODJH 
 6RIHUQDXIGHUGHP5DKPHQDEJHZDQGWHQ6HLWHNHLQPLW0LQHUDOZROOHDXVJHVWRSIWHU6WDKO
EOHFKNDVWHQ DQJHRUGQHW ZLUG LVW GRUW HLQ 6WDKOEOHFKGHFNHO QDFK $EVFKQLWW VR PLW GHU
: DQG]XYHUVFKUDXEHQGDVVHUGLHgIIQXQJYROOVWlQGLJYHUGHFNW V$QODJH 
 0D‰QDKPHQDQ+RKOOHLWHUNDEHOQ
 'LH +RKOOHLWHUNDEHO YRP 7\S ( JHPl‰ $EVFKQLWW PVVHQ EHLGVHLWLJ GHU $E
VFKRWWXQJYROOVWlQGLJPLWGHQ0LQHUDOZROOH6FKDOHQJHPl‰$EVFKQLWWLVROLHUWGXUFKGLH
DQ GDV %DXWHLO DQJUHQ]HQGHQ %UDQGDEVFKQLWWH KLQGXUFKJHIKUW ZHUGHQ 'LH 0LQHUDOZROOH
6FKDOHQ VLQG PLW 5 GHOGUDKW ]XVDPPHQ]XKDOWHQ 'HU $EVWDQG GHU %HIHVWLJXQJ PXVV

FDFPEHWUDJHQ V$QODJH 

 0D‰QDKPHQDQ0HWDOOURKUHQ
 'LH 0HWDOOURKUH JHPl‰ $EVFKQLWW PVVHQ EHLGVHLWLJ GHU $EVFKRWWXQJ YROOVWlQGLJ PLW
GHQ 0LQHUDOZROOH6FKDOHQ JHPl‰ $EVFKQLWW LVROLHUW GXUFK GLH DQ GDV %DXWHLO DQJUHQ
]HQGHQ%UDQGDEVFKQLWWHKLQGXUFKJHIKUWZHUGHQ’LH0LQHUDOZROOH6FKDOHQVLQGPLW5 GHO
GUDKW ]XVDPPHQ]XKDOWHQ 'HU $EVWDQG GHU %HIHVWLJXQJ PXVV FD FP EHWUDJHQ V$Q

ODJH 

 .HQQ]HLFKQXQJGHU$EVFKRWWXQJ
 -HGH$EVFKRWWXQJQDFKGLHVHUDOOJHPHLQHQ%DXDUWJHQHKPLJXQJLVWYRP(UULFKWHUPLWHLQHP
6FKLOGGDXHUKDIW]XNHQQ]HLFKQHQGDVIROJHQGH$QJDEHQHQWKDOWHQPXVV
− )HXHUZLGHUVWDQGVIlKLJH $EVFKRWWXQJ IU HOHNWULVFKH /HLWXQJHQ XQGRGHU 5RKUOHLWXQJHQ
DXV0HWDOORGHU.XQVWVWRII5R[WHF6\VWHP%*: %*(



=e 






$OOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ 

1U= 6HLWHYRQ_$SULO




QDFKD%*1U=

)HXHUZLGHUVWDQGVIlKLJNHLWIHXHUEHVWlQGLJ

− 1DPHGHV(UULFKWHUVGHU$EVFKRWWXQJ

− 0RQDW-DKUGHU(UULFKWXQJ

'DV6FKLOGLVWMHZHLOVQHEHQGHU$EVFKRWWXQJDQGHU: DQG]XEHIHVWLJHQ

 hEHUHLQVWLPPXQJVHUNOlUXQJ
 'HU8QWHUQHKPHU (UULFKWHU GHUGLH$EVFKRWWXQJ *HQHKPLJXQJVJHJHQVWDQG HUULFKWHWRGHU
bQGHUXQJHQDQGHU$EVFKRWWXQJYRUQLPPW ]%1DFKEHOHJXQJ PXVVIUMHGHV%DXYRUKD
EHQ HLQH hEHUHLQVWLPPXQJVHUNOlUXQJ DXVVWHOOHQ PLW GHU HU EHVFKHLQLJW GDVV GLH YRQ LKP
HUULFKWHWH $EVFKRWWXQJ GHQ %HVWLPPXQJHQ GLHVHU DOOJHPHLQHQ %DXDUWJHQHKPLJXQJ HQW
VSULFKW HLQ 0XVWHU IU GLHVH (UNOlUXQJ V$QODJH  'LHVH (UNOlUXQJ LVW GHP %DXKHUUQ ]XU
JJIHUIRUGHUOLFKHQ: HLWHUOHLWXQJDQGLH]XVWlQGLJH%DXDXIVLFKWVEHK UGHDXV]XKlQGLJHQ
 %HVWLPPXQJHQIUGLH1XW]XQJ

|  | $OOJHPHLQHV |
|  | %HL MHGHU $XVIKUXQJ GHU $EVFKRWWXQJ KDW GHU 8QWHUQHKPHU (UULFKWHU  GHQ $XIWUDJJHEHU |
VFKULIWOLFKGDUDXIKLQ]XZHLVHQGDVVGLH%UDQGVFKXW]ZLUNXQJGHU$EVFKRWWXQJDXIGLH’DXHU
QXU VLFKHUJHVWHOOW LVW ZHQQ GLH $EVFKRWWXQJ VWHWV LQ RUGQXQJVJHPl‰HP =XVWDQG JHKDOWHQ
XQG QDFK HYWO YRUJHQRPPHQHU %HOHJXQJVlQGHUXQJ GHUEHVWLPPXQJVJHPl‰H =XVWDQG GHU

$EVFKRWWXQJZLHGHUKHUJHVWHOOWZLUG

,PhEULJHQJHOWHQGLH%HVWLPPXQJHQJHPl‰$EVFKQLWW

 %HVWLPPXQJHQIUGLH1DFKEHOHJXQJ
 )U 1DFKEHOHJXQJHQ GUIHQ gIIQXQJHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ ]% GXUFK /
VFKUDXEHQVRIHUQGLH%HOHJXQJGHU$EVFKRWWXQJGLHVJHVWDWWHW V$EVFKQLWW 
 1DFK GHU 1DFKEHOHJXQJ PLW /HLWXQJHQ JHPl‰ $EVFKQLWW  LVW GHU EHVWLPPXQJVJHPl‰H
=XVWDQGGHU$EVFKRWWXQJZLHGHUKHU]XVWHOOHQ V$EVFKQLWW 





0DQXHOD%HUQKRO] %HJODXELJW
5HIHUDWVOHLWHULQ +HUVFKHOPDQQ



=e 
$OOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ

1U=YRP$SULO



 

$QVLFKW6FKQLWW %HLVSLHO 

'HWDLO,VROLHUXQJJHPl‰GHQ$EVFKQLWWHQ 'HWDLO$EGHFNSODWWHJHPl‰$EVFKQLWW
XQG
'HWDLO’UDKWQHW]JHPl‰$EVFKQLWW 'HWDLO’UDKWQHW]JHPl‰$EVFKQLWW

| )HXHUZLGHUVWDQGVIlKLJH$EVFKRWWXQJIUHOHNWULVFKH/HLWXQJHQXQGRGHU5RKUOHLWXQJHQ |  |
| DXV.XQVWVWRIIRGHU0HWDOO5R[WHF6\VWHP%:%( |  |
$QODJH
$QODJH
$QODJH
$QODJH
$QODJH
$QODJH

$1+$1*±$XIEDXGHU$EVFKRWWXQJ

52;7(&5DKPHQ7\S*

(LQEDXYDULDQWH52;7(&5DKPHQ7\S*

.RPSUHVVLRQVHLQULFKWXQJXQG$QNHUVFKHLEH

6WDKOEOHFKNDVWHQ

3DFNVWFNH500RGXOH

52;7(&5DKPHQ7\S%

(UULFKWXQJLQ:lQGHQ $QVLFKW6FKQLWW’HWDLOV 

=e 


$OOJHPHLQH%DXDUWJHQHKPLJXQJ

1U=YRP$SULO





hEHUHLQVWLPPXQJVHUNOlUXQJ









− 1DPHXQG$QVFKULIWGHV8QWHUQHKPHQVGDVGLH$EVFKRWWXQJ HQ  *HQHKPLJXQJVJHJHQVWDQG HUULFKWHWKDW

− %DXVWHOOHE]Z*HElXGH

− 'DWXPGHU(UULFKWXQJ

− JHIRUGHUWH)HXHUZLGHUVWDQGVIlKLJNHLW





+LHUPLWZLUGEHVWlWLJWGDVV



− GLH$EVFKRWWXQJ HQ ]XU(UULFKWXQJLQ: lQGHQ XQG’HFNHQ GHU)HXHUZLGHUVWDQGVIlKLJNHLWKLQVLFKWOLFK
DOOHU(LQ]HOKHLWHQIDFKJHUHFKWXQGXQWHU(LQKDOWXQJDOOHU%HVWLPPXQJHQGHUDOOJHPHLQHQ%DXDUWJHQHKPLJXQJ
1U=GHV’HXWVFKHQ,QVWLWXWVIU%DXWHFKQLNYRP XQGJJIGHU%HVWLPPXQJHQGHUbQGHUXQJV
XQG(UJlQ]XQJVEHVFKHLGHYRP HUULFKWHWVRZLHJHNHQQ]HLFKQHWZXUGH Q XQG



− GLH IU GLH (UULFKWXQJ GHV *HQHKPLJXQJVJHJHQVWDQGV YHUZHQGHWHQ %DXSURGXNWH HQWVSUHFKHQG GHQ
%HVWLPPXQJHQGHUDOOJHPHLQHQ%DXDUWJHQHKPLJXQJJHNHQQ]HLFKQHWZDUHQ



 BBBBBBBB
 1LFKW]XWUHIIHQGHVVWUHLFKHQ











 2UW’DWXP  )LUPD8QWHUVFKULIW 









'LH%HVFKHLQLJXQJLVWGHP%DXKHUUQ]XUJJIHUIRUGHUOLFKHQ: HLWHUJDEHDQGLH]XVWlQGLJH%DXDXIVLFKWVEHK|UGH

DXV]XKlQGLJHQ 

















)HXHUZLGHUVWDQGVIlKLJH$EVFKRWWXQJIUHOHNWULVFKH/HLWXQJHQXQGRGHU5RKUOHLWXQJHQ 
DXV.XQVWVWRIIRGHU0HWDOO5R[WHF6\VWHP%:%( 
$QODJH

$1+$1*±0XVWHUIUGLHhEHUHLQVWLPPXQJVHUNOlUXQJ

=e